Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
олиҷаноб — [عالي جناب] 1. баландқадр, арҷманд 2. олиҳиммат, назарбаланд 3. гуфт. хуб, нағз, сазовори таҳсин ва тақдир: филми олиҷаноб, асари олиҷаноб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
волоҷаноб — [والاجناب] воломақом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
олиҷанобӣ — [عالي جنابي] 1. бузургӣ 2. баландҳимматӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афандӣ — [افندي] 1. кҳн. калимаи эҳтиромиест дар туркии усмонӣ, ки вақти муроҷиат ба бузургон истеъмол мешавад ва гоҳо ба охири номҳо илова мегардад; оғо, ҷаноб 2. қаҳрамони латифаҳои халқӣ, ки ҳамчун шахси ҳозирҷавоб, шӯх, ҳазлгӯй ва баъзан содалавҳу гӯл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бузургвор — [بزرگوار] 1. шариф, наҷиб, олиҷаноб 2. шахси табаррук, мӯътабар; соҳибэътибор: пири бузургвор 3. кҳн. авлиё, валӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оғо — (оқо) [آغا // آقا] т. калимаи эҳтиромӣ ҷаноб, соҳиб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
панҷ — [پنج] 1. шумораи миқдорӣ адади 5, ки баъди адади чор меояд; панҷ аркон д. панҷ рукни мусулмонӣ (калимаи шаҳодат, намоз, рӯза, ҳаҷ, закот); панҷу чор а) миқдори номуайяни чизе, пуле; даромади номуайяни ночизе; б) гуфт. мубоҳиса намудан; панҷ вақт… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
родӣ — [رادي] кит. олиҳимматӣ, олиҷаноб, сахӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷалолатмаоб — [جلالت مأب] ҷаноб, ҳазрат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
